Buchtipp: Der Löwe in dir
Nein, es ist nicht schön, so klein und ängstlich zu sein wie die Maus und immer von allen übersehen zu werden. Viel lieber wäre sie ein bisschen mehr wie der Löwe.
Vielleicht hilft es, wenn sie das Brüllen lernt - aber von wem? Das muss ihr doch wohl der Meister persönlich beibringen! Also nimmt sie all ihren Mut zusammen und macht sich auf den Weg, um ihn zu fragen.
Tapfer, tapfer! Wer hätte geahnt, welche Überraschung auf sie wartet ... und dass die Erkenntnis am Ende natürlich nur lauten kann: "Jeder von uns ist mal Löwe, mal Maus."
Frech gedichtet von Rachel Bright (und auch in Reimen übersetzt!) entspinnt sich in diesem entzückenden Bilderbuch eine kleine feine Geschichte über Angst und Mut, über Freundschaft und darüber, dass in den Kleinsten oft mehr steckt als man denkt und dass auch der Stärkste sich mal fürchten darf. Eine wohltuende Botschaft, rundum gelungen verpackt: die herrlichen Zeichnungen von Jim Field bringen die Gefühlslage der Hauptfiguren gekonnt auf den Punkt.
Der Löwe in dir. Von Rachel Bright und Jim Field. Aus dem Englischen übersetzt von Pia Jüngert. Magellan, Bamberg 2016.